Ненко Балкански родился 20 сентября 1907 в городе Казанлык, на юго-западе Болгарии.Закончил Софийскую Академию художеств по классу живописи в 1930 на курсе профессоров Николы Маринова и Бориса Митова.
В этом же году прошла первая его выставка. Преподавал рисунок в провинции и в Софии.Художник всегда писал то, что любил — жену Лилиану, своё окружение, — просто и убедительно, как в жизни. Автопортреты, портреты, пейзажи, натюрморты, интерьеры и фигурные композиции.Входил в организованное скульптором Иваном Фуневым «Товарищество новых художников» , объединившее молодые силы болгарского искусства левой политической ориентации..mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote{float: none;padding: 0.25em 1em;border: thin solid #eaecf0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-source{margin: 1em 0 0 5%;font-size: 105%}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin: 0 -1em -0.25em}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavFrame{padding: 0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavHead,.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .NavContent{padding-left: 1.052632em;padding-right: 1.052632em}Существенной для 20-х—30-х годов становится проблема жизненной и художественной правды демократического образа героя. Им явился тогда прежде всего образ рабочего.
В Болгарии рабочая тема находит своё выражение в живописи Н. Балканского..mw-parser-output .ts-Конец_цитаты-source{margin: 0.357143em 2em 0 0;text-align: right}— Полевой, В. М., Искусство XX века, 1991, С.184В 1937 награждён Золотой медалью на Парижской выставке за ландшафт, написанный через раскрытое окно (в настоящее время в Государственной галерее города Русе).
В 1939—1941 — поездка на стажировку в Германию, Францию, Италию (Берлин, Мюнхен, Париж, Рим, Флоренция).Преподавательский состав Болгарской Академии художеств (София) 1 мая 1951.Ненко Балкански — 7-й слева; профессор АХ Дечко Узунов —6-й справа).Профессор Софийской АХ с 1959 (преподавал здесь — с 1947). Публиковал искусствоведческие труды.Художник умер в 1977 году в Софии.