Август Баласитс родился в Коломые в семье Кароля Баласитса и Эмилии из рода Ромбауэр. Учился в гимназиях в Станиславе, Пшемысле и Львове. Изучал право на юридическом факультете Львовского университета и в 1868 году получил докторат.
В 1867-1874 годах работал в Краевой Дирекции Клада, а в 1874-1880 годах — в Прокуратории Клада во Львове, где стал секретарем.
В 1873 году благодаря хабилитационной работе «O przysiedze stanowczej wedlug austriackiego prawa w historycznym rozwoju» стал доцентом во Львовском университете.
В 1875 году был одним из основателей журнала «Przeglad Sadowy i Administracyjny» (теперь «Przeglad Prawa i Administracji» ).Чрезвычайным профессором стал 9 апреля 1880 года, ординарным 23 августа 1886. По поводу вакансии или болезни профессора, преподавал некоторое время каноническое право, а с 1883 до 1892 австрийское финансовое законодательство.
В 1887-1888 и 1901-1902 годах — декан юридического факультета, а в 1891-1892 году академический сенат избрал его на должность ректора Львовского университета.
В 1898 году награжден орденом Железной Короны III степени.Примечания Odznaczenia jubileuszowe // Nowa Reforma, Nr 277 z 3 grudnia 1898. — S. 5.