Во время первой чеченской войны её семья бежала из родного села в Грозный. Во время второй чеченской войны Милана и её семья бежали в Ингушетию. После окончания войны Милана поступила в Грозненского университета.
В 2003 году стала одной из восьми чеченских студентов, выбранных для обучения за рубежом правозащитной организацией «Учёба без границ» .
В 2006 году Милана получила журналистское образование в престижном французском университете — парижском Институте политических наук.Известность ей принесла вышедшая в том же году под псевдонимом Милана Терлоева на французском языке книга Danser sur les ruines. Une jeunesse tchetchene (Танцуя на руинах. Чеченская молодость), в которой она рассказала жителям Европы о пережитом во время первой и второй чеченских войн.Милана свободно владеет родным чеченским языком, а также французским, английским и русским, также может читать по-арабски. Интересуется живописью и русской литературой.Несмотря на многочисленные предложения о работе в Париже, Милана решила вернуться в Грозный для того, чтобы открыть независимое печатное издание.
В настоящий момент она работает над созданием европейского культурного центра в Чечне, и работает над второй книгой, посвященной судьбе чеченской женщины.Примечания A bridge to Chechnya http: //www.kavkaz-uzel.eu/articles/239153/ Languages spoken (фр.) Danser sur les ruines, Milana Terloeva. (фр.). www.madmoizelle.com. — «Danser sur les ruines» est le temoignage de Milana, une jeune femme tchetchene. Instructif et emouvant, c"est LE livre a lire pour en savoir plus sur un conflit tout proche de chez toi, celui qui oppose les Russes aux Tchetchenes.. Проверено 2 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.
Карта сайта
