Родился в семье торговца текстилем Самуила Атрана и Дворы Заславской.Социал-демократ, бундовец.После октября 1917 эмигрировал в Бельгию, затем в 1925 — в Берлин, занимался производством и сбытом текстиля. Впоследствии перевел фирму во Францию.
В 1940 эмигрировал в США спасаясь от нацистов, продолжил свой бизнес в Нью-Йорке.
В 1950 пожертвовал 1 млн долларов на строительство лаборатории корпуса больницы на горе Скопус.
В 1952 основал кафедру еврейского языка, литературы и культуры в Колумбийском университете. Выплачивал пожизненную пенсию четырём русским писателям, среди которых были И. А. Бунин и Тэффи.
В 1945 году основал филантропическую организацию «Atran Foundation» , которая существует до сих пор и занимается широкой благотворительностью.Примечания