Хорват по национальности, родился в 1935 году в Боснии (Югославия).
В 1965 г. окончил экономический факультет Загребского университета.
В 1965 г. эмигрировал в Швецию.
В 1973 г. основал в Стокгольме организацию Ostbibelinstitutet (Восточный Библейский Институт), с 1979 г. — Institutet for Bibeloversattning (Институт перевода Библии), которой руководил с 1973 по 1997 г.Обучался по специальности «Славистика» на факультете славянских и балтийских языков Стокгольмского университета и в 1984 г. защитил диссертацию по теме «Мирослав Крложа. Хорватский бог Марс: происхождение, стиль, жанр» .
С 1990 по 1992 г. жил в России.
В 1992 г. создал Российское отделение Института перевода Библии в Москве.
В 1992 г. за создание Детской Библии был награждён медалью им. Льва Толстого Российского детского фонда.
В 1996 г. ему было присвоено звание почётного доктора (Honoris causa) Российской академии наук.
В 1999 г. был избран иностранным членом РАН по Отделению литературы и языка.
Карта сайта
