Родилась 14 марта 1977 года в городе Уфа, Башкирской Автономной ССР в семье народного поэта Башкирии Кадима Аралбая. Окончила Уфимское училище искусств (1996) и Уфимский государственный институт искусств по специальности «Музыковедение» (2002). Дипломная работа — «Традиции народной музыкальной драмы в операх Загира Исмагилова» .
В 2004—2007 годах обучалась в аспирантуре Уфимской государственной академии искусств.Осуществила перевод на башкирский язык Словаря музыкальных терминов (Уфа, 1997).
В 2000—2002 годах работала лектором-музыковедом в музыкально-литературном лектории Башкирской государственной филармонии.
В журнале «Башкортостан кызы» вела рубрику «История одной песни» , по итогам 2004 года стала лауреатом.
В 2007 году на основе этих публикаций выпустила книгу на башкирском языке «Бер йыры тарихы» («История одной песни» ).
В 2002—2011 годах работала редактором творческого объединения «Музыка» Государственной телерадиокомпании «Башкортостан» . Как автор и ведущая создала около 200 телепередач в различных жанрах. Постоянно работала в жанре творческого портрета (композиторы Нур Даутов, Салават Низаметдинов, Муфтадин Гилязев, пианистка Татьяна Погодина, флейтист Радик Динахметов, певцы Альфия Каримова, Владимир Копытов, Асия Смакова и т. д.). Вела на башкирском и русском языках вечернее ток-шоу в прямом эфире «На сон грядущий» .
В 2003—2004 гг. на телеканале БСТ выходила авторская передача Лейлы Аралбаевой — тележурнал «Муз-ревю» , где получала освещение музыкальная жизнь республики, принимали участие видные деятели искусства.
В 2005 году — автор и ведущая башкирских выпусков популярного в республике еженедельного обозрения «Парк культуры» , а также корреспондент русских выпусков. Освещала яркие концертные и театральные события, фестивали и конкурсы. Для сбора материала выезжала в творческие командировки по республике и городам России — Москву, Казань, Саратов, Сочи, в 2007 году освещала гастроли Государственного академического ансамбля народного танца имени Файзи Гаскарова по городам Италии.
В качестве руководителя творческой группы выезжала в Братиславу (2007, Словакия).Была автором сценария и редактором музыкально-развлекательных программ «Муз-базар» , «Афарин» , «Мир глазами звезд» , «Дарю песню» , юмористических концертов.
В 2005 году вышел авторский проект Лейлы Аралбаевой «Монъязма» , посвященный историям популярных песен башкирских композиторов с известным артистом Расулем Карабулатовым в роли ведущего.Популярностью пользовался авторский проект «Династии» , рассказывающий о семьях потомственных композиторов и музыкантов Башкортостана (Каримовы, Фоменко, Хамидуллины, Сулеймановы, Касимовы, Набиевы, Сальмановы и т. д.), где она выступила как исследователь-историк и биограф-музыковед.
В 2011 году создала ряд телеочерков в рубрике «Современники» («Замандаштар» ).Лейла Аралбаева принимала участие в телефестивале «Культура в эфире» (Нижнекамск, Казань, Татарстан, 2003, 2005), Школе-семинаре критиков музыкального театра, работающего при Международном Собиновском фестивале в Саратове (2004—2007).
В 2006 году работала куратором коллегии критиков Международного фестиваля тюркоязычных театров «Туганлык» .
С 2006 г. Лейла Аралбаева является членом Союза композиторов Республики Башкортостан.
В 2011 году работала начальником отдела по связям с общественностью в Башкирской государственной филармонии.
В 2011—2013 гг. работала главным консультантом отдела развития гуманитарной сферы, молодежной политики и спорта в Аппарате Правительства Республики Башкортостан, где курировала сферу культуры и искусства, общественные организации, а также проведение международных мероприятий.
В 2013—2014 гг. — заместитель начальника отдела программного развития отрасли и пресс-секретарь Министерства культуры Башкортостана.
В Уфимском государственном институте искусств имени Загира Исмагилова работала преподавала на кафедре «Менеджмент организации» .
С апреля 2014 года по настоящее время работает обозревателем по культуре информационной службы Информационного агентства «Башинформ» . Публикуется в разделе «Культура» сайта ИА «Башинформ» и Общественной электронной газете в жанрах заметки, информации, репортажа, интервью, рецензии. Большой интерес вызвали публикации интервью с проживающим в США композитором Робертом Газизовым, солисткой Астана-опера Альфией Каримовой, драматургом Шаурой Шакуровой, композитором Айратом Каримовым, музыкантом Артуром Назиуллиным, дирижером и автором башкирского гимна Фаритом Идрисовым, режиссёром из Татарстана Фаритом Фарисовым и другими.Принимала участие во Всемирных форумах тюркоязычных стран и общин в Кыргызстане, Турции, на Кипре, Вечере башкирской и татарской дружбы в Азербайджане. За статью «Путешествие в солнечный город Баку» стала лауреатом журнала «Башкортостан кызы» за 2016 год.
В марте 2016 года в качестве модели принимала участие в дефиле модной мусульманской одежды в рамках фестиваля «Ладья. Арт. Ремесла. Сувениры» .
С 2016 года Лейла Аралбаева является членом Союза журналистов России и Республики Башкортостан.