Елена Андреянова родилась 1 июля 1819 года.
В раннем возрасте стала гражданской женой Александра Гедеонова, директора императорских театров. Училась у Авдотьи Истоминой и впоследствии у Марии Тальони.
В апреле 1837 года окончила Петербургское театральное училище.
С 1843 года гастролировала в Москве, с 1845 года — во многих городах Европы (Лондон, Париж, Милан, Гамбург), а в последние годы жизни — в различных городах Российской империи (Харьков, Полтава, Одесса, Курск, Воронеж). Находилась в составе Петербургской балетной труппы до 1854 года. Скончалась, как считается, из-за нервного перенапряжения вскоре после выезда из Петербурга в Париж на очередные гастроли. Похоронена на кладбище Пер-Лашез.Андреянова стала первой русской исполнительницей заглавных партий в балетах А. Адана «Жизель» (1842), Ф. Бургмюллера «Пери» (1844), Э. Дельдеве и Л. Минкуса «Пахита» (1847), Н. Ребера и Ф. Бенуа «Сатанилла» . Другие известные её роли — Елена («Роберт-Дьявол» ), Фенелла («Немая из Портичи» ). Французский балетмейстер Жюль Перро специально для неё создал две роли в своих балетах: Чёрной феи в «Питомице фей» Адана (1850), а затем графини Берты в его же «Своенравной жене» (1851).Андреянова также была известна как исполнительница танцев (лезгинка в «Руслане и Людмиле» и славянская пляска в «Аскольдовой могиле» ) и как автор балетов: ею, в частности, в 1854 г. во время гастролей в Воронеже был поставлен балет «Бахчисарайский фонтан» по одноимённой поэме Пушкина (сведения об использованной музыке не сохранились).Игре балерины были присущи, по воспоминаниям современников, выразительность пантомимы, танцевальная поэтичность, действенный драматизм и виртуозность характерного и классического танцев.
Но у неё не было «стального носка» , ни апломба, ни пируета, ни рон-де-жамба и эти недостатки не выкупались смелостью поз — её единственным достоинством, выражающимся в характерных, вакхических па, где смелость переходила в наглость.
К тому же Андреянова была такой непривлекательную наружности (её нос был так длинен, что подняв ногу, она боялась всегда задеть его), что окружающие недоумевали, чем она могла пленить Гедеонова, а карикатурист М. Л. Невахович постоянно рисовал ее в своем «Ералаше» .Примечания Из воспоминания Зотова // Исторический Вестник. — 1890. — Том 39. — С.41.