Улая Амамра была вовлечена в мир кино с 9-летнего возраста, участвуя в съёмках нескольких проектов, организованных ассоциацией «1000 лиц» .
В возрасте 12 лет начала посещать еженедельные занятия по театральному мастерству, проходившие в Вири-Шатийон под руководством своей старшей сестры Уды Беньямины, основавшей организацию.
В 2016 году Уда Беньямина пригласила Улаю Амамру на главную роль Дуни в своём дебютном фильме «Божественные» . Фильм был представлен в секции «Двухнедельник режиссёров» на 69-м Каннском международном кинофестивале, получив «Золотую камеру» за лучший дебютный фильм. Улая Амамра, вместе со своим партнером по фильму Деборой Люкумуэной, получила приз как лучшая актриса на Карфагенском кинофестивале в Тунисе и Премию «Люмьер» в 2017 году в категории «Лучшая молодая актриса» .
В этом году она была номинирована как самая перспективная актриса на получение французской национальной кинопремии «Сезар» .Примечания Cannes 2016 - Divines fait sensation a la Quinzaine des realisateurs! (фр.). Ceremonie des Lumieres 2017 - Le palmares. Cine+. Fabien Lemercier. 11 nominations aux Cesar pour Elle et Frantz.