Анна Алматинская являлась одним из создателей Ташкентской ассоциации пролетарских писателей (ТАПП).
Она начала печататься с 1902 года.
В наиболее известном произведении Алматинской — романе «Гнёт» (в трех книгах), над которым она работала почти четверть века, ею была дана яркая картина жизни дореволюционного Туркестана, а также описаны революционные события 1905—1907 годов и 1917 года в Средней Азии.А. Алматинская являлась редактором первого туркестанского литературно-художественного альманаха «Степные миражи» (1914 год), в котором было опубликовано несколько её стихотворений.
Она является автором сборника стихов и прозы «Придорожные травы» (1927), автором повестей «Клятва солнцу» , «Побеждая смерть» (в соавторстве с Н. М. Махмудовой) и книги «Минувшее воспоминания» (1971).Также А. Алматинская переводила с узбекского на русский язык произведения узбекских писателей, в том числе Аскада Мухтара, Саида Назыра и других.А. Алматинская жила и умерла в Ташкенте.
Она похоронена на Боткинском кладбище города Ташкента.