Окончила Академию машиностроения.
С 1964 года обучалась театральному и киноискусству в Высшем институте театрального искусства.Позже играла на сцене Болгарского театра сатиры.
С 1969 года снималась в кино.М. Аламанчева входила в число участников популярных мюзиклов Болгарского национального телевидения «Цивилизация криптолога» (1974) по классической пьесе Добри Войникова и «Вражалец» (1976).
В 2017 году была награждена Министерством культуры Болгарии почётной премией «Золотой век» в категории «Звезда» .