Армен Ахназарян — сын филолога, доктора Оганеса Ахназаряна из Агулиса.
В 1959 г. окончил школу Кушеш-Давтян в Тегеране, в 1969 г. — кафедру архитектуры на факультете архитектуры и строительной инженерии Рейнско-Вестфальского технического университета Ахена, а в 1973 г. — кафедру градостроительства, получив степень доктора технических наук, архитектор-планировщик (Dr. Ing. Architekt-Planer).
В 1969 г. выступил соучредителем Центрального совета армян в Германии[de] и входил в состав его правления.
В 1974 г. основал и возглавлял архитектурную компанию «Монит» (Monit) в Тегеране.
В 1982 г. основал в Ахене Общественную организацию по изучению армянской архитектуры (с 2010 г. — Фонд), которая была зарегистрирована также в США (1996) и Армении (1998).
С 1983 г. преподавал на факультете градостроительства Рейнско-Вестфальского технического университета Ахена.Умер в Аахене. Часть его праха была захоронена в Аахене, часть — на кладбище села Арташаван, Арагацотнская область.Армен Ахназарян с коллегами. Цорцорский монастырь Пресвятой Богородицы.СемьяЖена (с 1973) — Маргрит Бюнеман, архитектор;дочери: Талина, Шахриза.