en-US Опубликована поэма Джона Мильтона «Потерянный Рай»: описание, интересные факты, какие еще события произошли 20 августя в истории
R
Ваш город
Феърфилд
Опубликована поэма Джона Мильтона «Потерянный Рай»
20 августя 1667 года (352 года назад)

Подробное описание:

Джон Мильтон - автор поэмы «Потерянный Рай» Аллегорическая поэма Джона Мильтона «Потерянный Рай» – выдающееся произведение мировой литературы, грандиозная эпопея о восстании отпавших от Бога ангелов и о грехопадении человека.Первое издание «Потерянного Рая» вышло 20 августа 1667 года в десяти книгах, второе, слегка переработанное и дополненное, – в двенадцати (1674): седьмая и десятая книги были разделены и соответственно образовали восьмую, одиннадцатую и двенадцатую.Первоначально поэма плохо продавалась и не имела особенного успеха в своем отечестве, хотя на континенте быстро приобрела широкую известность (первый перевод на немецкий язык появился в 1682 году).

В России поэма была известна уже в середине 40-х годов 18 века в рукописном переводе барона А.Г. Строганова. Впервые полный текст «Потерянного Рая» на русском языке был напечатан в 1780 году в типографии русского просветителя Н.Новикова: прозаический перевод с французского архиепископа Амвросия (Серебренникова). Перевод многократно переиздавался.

С английского три первые главы «Потерянного Рая» (прозой) перевел в 1777 году известный переводчик «Энеиды» В.Петров, «карманный Екатеринин стихотворец» .

В 19 веке число переводов весьма умножилось.

В переводе поэмы пробовали силы известные поэты: Н.Гнедич, Л.Мей, А.Зиновьев и другие.По мотивам поэмы были написаны балет М.Констана и опера Кшиштофа Пендерецкого, ставились многочисленные спектакли. За экранизацию самой поэмы не брался еще никто, хотя отдельные темы из «Потерянного Рая» использовались в кино неоднократно.

Вы знали, что 20 августя в истории еще

В 1619 году
Голландский корабль доставил в Америку первых 20 африканских негров, которые были проданы в рабство обитателям колонии Джеймстаун. Пик работорговли пришелся на следующий век, когда она была поставлена англичанами на поток. К моменту провозглашения независ

В 1634 году
В Москве Василием БУРЦОВЫМ издан первый букварь.

В 1667 году
Опубликована эпическая поэма Джона Мильтона «Потерянный рай».

В 1741 году
Открытие первым русским мореплавателем капитан-командором Витусом Берингом Аляски.

В 1806 году
Вслед за "Невой" из первого русского кругосветного плавания вернулся домой шлюп "Надежда" под командованием И. Ф. КРУЗЕНШТЕРНА.

В 1809 году
Арестованный французами папа римский Пий VII препровожден из Савоны в Гренобль.

В 1839 году
Открыта Пулковская обсерватория.

В 1855 году
Вышел первый номер журнала "Полярная звезда" А. И. ГЕРЦЕНА. На титульном листе журнала было изображение профилей пяти казненных декабристов. Герцен взял название у издававшейся К. Ф. РЫЛЕЕВЫМ и А. А. БЕСТУЖЕВЫМ старой "Полярной звезды" и хотел выпустить п

В 1868 году
В США официально провозглашено окончание Войны Севера и Юга.

В 1884 году
Закрыт журнал "Отечественные записки". Охранительная политика властей пресекает малейшие попытки выразить свое мнение, отличное от официальной позиции петербургских властей.

В 1896 году
В США запатентован телефон с наборным диском.

В 1906 году
В Петербурге официально зарегистрировано создание черносотенного Союза русского народа.

В 1916 году
Австрийские дешифровальщики в течение 38 часов взломали новый шифр итальянской армии.

В 1918 году
Заключен договор об образовании издательства "Всемирная литература". Договор был подписан А. М. ГОРЬКИМ, А. Н. ТИХОНОВЫМ, З. И. ГРЖЕБИНЫМ, И. П. ЛАДЫЖНИКОВЫМ.

В 1918 году
Странами Антанты признаны Латвия, Литва и Эстония.

В 1918 году
В Советской России отменена частная собственность на недвижимость в городах.

В 1922 году
Из Москвы начата широковещательная трансляция радиопередач.

В 1925 году
Гора Тараса Шевченко в Каневе провозглашена государственным заповедником.

В 1925 году
По инициативе Ассоциации революционной кинематографии и Глваполитпросвета Наркомпроса СССР создано Общество друзей советской кинематографии. На следующий год председателем правления Общества был избран Ф. Э. ДЗЕРЖИНСКИЙ.

В 1925 году
Открыта первая линия Римского метро.

В 1934 году
Объявление об обмене партийных билетов. Обмен билетов проходил под лозунгом наведения порядка в структуре партаппарата.

В 1941 году
Отступавшей советской армией взорван Днепрогэс.

В 1956 году
В СССР создано ДОСААФ .

В 1956 году
Начала действовать ядерная электростанция Calder Hall, первая ядерная электростанция Британии.

В 1967 году
Британская Checkmate Records стала первой фирмой, использовавшей систему шумоподавления Долби для магнитной записи.

В 1969 году
"Битлз" в последний раз встретились в студии звукозаписи, завершив работу над альбомом Abbey Road. Последней песней над которой они работали вместе была I Want You . Одним из помощников во время записи и монтажа альбома был звукоинженер Алан ПАРСОНС, созд

В 1980 году
Министерство связи Украины отдало приказ о глушении радиостанций «Голос Америка», «Би-Би-Си» и «Немецкая волна».

В 1983 году
США ввели эмбарго на поставку в СССР оборудования для строительства трубопроводов.

В 1991 году
Эстония провозгласила свою независимость от СССР.

В 1991 году
Несостоявшееся событие: в Москве пять советских республик - Россия, Казахстан, Узбекистан, Белоруссия и Таджикистан - должны были подписать новый Союзный договор.

В 1991 году
Второй день путча. В Ленинграде нак Дворцовой площади и в Москве у Белого дома прошли грандиозные митинги протеста против ГКЧП.

В 1991 году
Закрыт Семипалатинский ядерный полигон.

В 1998 году
Верховный суд Канады принял решение о том, что Квебек не может в одностороннем порядке принимать решение об отделении от Канады.

В 2000 году
Состоялось открытие памятника Николаю Второму в селе Тайнинское в Подмосковье.

В 2002 году
Корпорация "Дженерал моторз" объявила об отзыве семисот тысяч автомобилей. В пикапах и микроавтобусах "Шевроле" и "Джи-Эм-Си", произведенных в 2000 году, выявлены неполадки в подушках безопасности.