Родился 28 ноября 1976 года в Москве, в актёрской семье. Рос и воспитывался в театральной среде. Отец — Борис Павлович Владимиров (1932—1988), советский актёр театра, кино и эстрады, один из участников (Авдотья Никитична) популярного советского эстрадного комического дуэта старушек «Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична» . Мать — Татьяна Михайловна Державина, художник по тканям, большую часть своей жизни уделила воспитанию сына. Дядя — Михаил Михайлович Державин (15.06.1936—10.01.2018), советский и российский актёр театра и кино, актёр Московского театра сатиры, Народный артист РСФСР.
С шести лет по восьмой класс Владимиров учился в специальной средней школе с углублённым изучением немецкого языка в Москве. Затем поступил в общеобразовательную среднюю школу № 123 с изучением художественно-эстетического цикла средствами театрального искусства, расположенную в Хлыновском тупике в Москве. Окончив театральную школу в 1993 году поступил в Щукинское училище, располагавшееся прямо в его доме.
В 1997 году окончил актёрский факультет Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина в Москве (художественный руководитель курса — Марина Александровна Пантелеева) и был принят в труппу Московского академического театра сатиры.
В кино дебютировал в 2000 году в фильме Романа Качанова «ДМБ» .