Николай Николаевич Вашкевич: Персона отмечает свой день рождения 11 декабря, биография жизни знаменитости, кто еще из известных людей родился, умер 11 декабря
R
Ваш город
Ашберн
Николай Вашкевич
Полное имя: Николай Николаевич Вашкевич
Дата рождения: 11 декабря 1941
Полных лет: 77 лет
Род деятельности: Персона

Биография:

Родился 11 декабря 1941 года (по другим данным - 1945 года).Окончил Военный институт иностранных языков в 1968 году, гражданская специальность — радиотехника, телемеханика и автоматика[источник не указан 2214 дней]. Впоследствии в 1960—1980-е годы преподавал в ВИИЯ общую лингвистику и египетский диалект арабского языка.

В 1969 году в качестве военного переводчика находился в командировке в Йемене, в 1975 году был командирован в Египет.

В конце 1980-х годов преподавал русский язык в Салах-эд-Динском военном колледже (Йемен). О своей карьере говорит так: Я военный переводчик. Переводить приходится всё. Не понимаешь смысла текста, никогда правильно не переведёшь. Я не имею права, как гражданские переводчики делают, сказать «это не по моей специальности» . Я переводил всё: и приём родов, и банкеты министров, и подрывное дело, и тактику морского боя, и электронное оборудование самолётов.

В 1975 году совместно с В. Н. Турчиным создал учебное пособие по египетскому диалекту. По словам выпускника ВИИЯ, консультанта фильма «Русский перевод» В. М. Агафонова, Вашкевич выучил египетский диалект самостоятельно по фильмам.

В 1977 году защитил в Институте востоковедения АН СССР кандидатскую диссертацию по филологии на тему «Выражение коммуникативно-смысловой структуры в современном арабском языке» .Наибольшую известность принесла разработанная 1980-х годах теория арабского корня, не признаваемая научным сообществом. Написал большое количество книг в поддержку своей теории.По состоянию на начало 2010-х годов на пенсии.

Вы знали, что 11 декабря также

1985 - (33 года)
Известные люди

1953 - (65 лет)
Известные люди

1918 - 2018 (99 лет)
Известные люди

1843 - 1910 (66 лет)
Преподаватели

1930 - 2015 (84 года)
Известные люди

1912 - 2007 (94 года)
Известные люди

1926 - 2012 (86 лет)
Известные люди

1856 - 2018 (162 года)
Известные люди

1810 - 1880 (70 лет)
Персона

1810 - 1880 (70 лет)
Известные люди

1855 - 1921 (66 лет)
Писатели

1821 - 1874 (52 года)
Архитектор