Тренировал разные сборные на африканском и азиатском континенте.
В 1979 году Вайганг неожиданно для многих вывел сборную Малайзии на Олимпийские игры. Однако руководство страны не отправило своих спортсменов в Москву, и малайзийцы пропустили турнир.Затем специалист долгое время трудился в Камеруне, возглавлял сборные Габона и Вьетнама.
В 2016 году Вайганг возобновил свою тренерскую карьеру и во второй раз был назначен на пост главного тренера малайзийского клуба «Перак» .
На тот момент ему было 80 лет. Таким образом, он стал самым пожилым футбольным наставником.
С февраля 2017 года он вернулся в Германию, где ему была произведена операция на глазах.
С этого момента и до окончания контракта он фактически не управлял командой.12 июля 2017 года тренер скончался от сердечного приступа.Примечания Ex-Malaysia and Perak boss Karl-Heinz Weigang dies in Germany, aged 81. ESPNFC.com (англ.) Beloved former national football coach Karl-Heinz Weigang dies at 81, New Straits Times (13 июня 2016).