Родилась 1 марта 1893 году в деревне Голубковка Пустозерской волости Печорского уезда Архангельской губернии в семье батрака. Рано осиротела и «пошла в люди» . Занималась рыболовством, вязала сети.
В 1930-е годы работала в колхозе.
В конце 1930-х годов переехала в Нарьян-Мар.
В 1937 году когда Маремъяна Голубкова работала сторожем в окружной газете «Няръяна вындер» , сотрудник газеты, собиратель фольклора Н П. Леонтьев записал со слов Маремьяны Голубковой, и обработал её сказы, плачи, причитания. Вскоре в газете появилась первая публикация М. Р. Голубковой (в обработке Леонтьева) — сказ «Я не жизнь жила — горе мыкала» .
В 1939 году М. Р. Голубкова окончила обучение по программе школы для неграмотных.
В годы Великой Отечественной войны создала несколько сказов антифашисткой направленности «Проклятие Гитлеру» , «Пусть падут слова материнские» и др.
В 1943 году принята в члены ВКП(б). Записано более 400 песен, причетов, сказов, плачен, загадок, частушек.
В 1946 году принята в Союз писателей СССР.Умерла 8 сентября 1959 году в Москве, похоронена в Архангельске на Кузнечевском (Вологодском) кладбище.