Отец эмигрировал из Германии в США в 1869 году, мать — из семьи немецких эмигрантов, родилась в Нью-Йорке. Семейство Глаумов переезжало по стране. Луиза начала актёрскую карьеру на сцене в 1907 году в амплуа инженю.
В кино дебютировала в 1912 году.
В амплуа вамп впервые выступила в короткометражке Томаса Инса «Смертельный тост» (1915).
В 1916 году она сыграла роль миледи де Винтер в экранизации романа «Три мушкетёра» .
В дальнейшем играла в вестернах, военных драмах, любовных историях, часто её партнером выступал Уильям Харт. За роли роковых соблазнительниц получила прозвище «Женщина-паук» (ср. позднейший знаменитый роман Мануэля Пуига «Поцелуй женщины-паука» , играющий на стереотипах немого кино, и «фильм» на его основе). После фильма Фреда Нибло «Больше, чем любовь» (1921) ушла из кино.
В целом снялась в 119 лентах, многие из них были короткометражными.Позднее занималась антрепренёрством, ставила водевили и мюзиклы.
В 1935 году открыла в Лос-Анджелесе собственный театр. Деятельный организатор, возглавляла Утренний музыкальный клуб и Калифорнийскую федерацию музыкальных клубов. Умерла от пневмонии. Похоронена на кладбище «Ангел-Роуздейл» в Лос-Анджелесе.