Учился в Ленинградской консерватории по классам В. Ф. Бреккера и А. В. Березина, окончил её в 1929 году.
В 1930—1957 годах — солист симфонического оркестра Ленинградской филармонии.
В 1935 победил на Всесоюзном конкурсе музыкантов-исполнителей (разделил первую премию с А. В. Володиным).
В 1931—1941 преподаватель музыкального училища им. Мусоргского, с 1937 Ленинградской консерватории (профессор c 1950).Среди учеников Генслера Валерий Гридчин, Михаил Измайлов, Виктор Козлов, Валерий Безрученко, Николай Кирюхин.Альгирдас Будрис.СемьяСын — Генслер, Валерий Владимирович (1937—1994) — был доцентом Санкт-Петербургской Консерватории, преподавал фортепиано.Внук — Генслер, Владимир Валерьевич (род. 1961) — музыкант, кларнетист.