Вырос в театральной семье (отец — театральный администратор). Начал карьеру журналиста в журнале «Советский Киев» , где вёл шахматную рубрику. Работал завлитом в Киевском театре драмы им. И.Франко, занимался театральной критикой. Став журналистом, был собственным корреспондентом «Комсомольской правды» в Узбекистане и по западным областям Украины (г. Львов). Вернувшись в Москву, работал в «Литературной газете» , откуда был уволен после доноса и исключения из КПСС.
В качестве нештатника вел шахматные репортажи по радио.
С 1954 г. — штатный сотрудник Иновещания Радиокомитета.
С 1960 г. — тележурналист Гостелерадио, заместитель главного редактора спортивной редакции. Ученик известного радиокомментатора Вадима Синявского.
На Всесоюзном радио вёл «Спортивный дневник» . Начиная с 1972 г. комментировал соревнования Олимпийских игр.
С 1948 по 1992 вел репортажи со всех соревнований на звание чемпиона мира по шахматам и других крупнейших шахматных турниров.Снимался в нескольких художественных фильмах («Война и мир» , «Чудо с косичками» и т. д.). Пробовался С. Ф. Бондарчуком на роль Наполеона в фильме «Война и мир» .
В конце 80-х годов вместе со многими кинозвездами участвовал в программе «Товарищ кино» .
В 1994—2002 жил в Нью-Йорке, работал на русскоязычном канале ТВ, писал статьи по спортивной тематике в русскоязычных газетах Нью-Йорка: «Новое русское слово» , «Русский базар» , «Еврейский мир» и др. После возвращения в Москву сотрудничал с «Российской газетой» .Скончался после непродолжительной болезни. Похоронен на Донском кладбище.Жена — Дымарская Фрида Владимировна (1.10.1920 — 15.12.2003)Сын — Дымарский, Виталий Наумович, известный журналист, ведущий на радиостанции «Эхо Москвы» .
С 2011 г. — главный редактор исторического журнала «Дилетант» . Профессор МГИМО и ВШЭ.
Карта сайта
