Родилась 10 августа 1929 года в Бендерах, ныне Республика Молдова.Бучучану-Ботез на почтовой маркеВ 1948—1951 годах обучалась в Театральном институте в Яссах; будучи на четвёртом курсе, перевелась в Бухарест в Институт театрального искусства (ныне Национальный университет театра и кино «И. Л. Караджале» . Обучалась у профессоров Nicolae Balaeanu и Sorana Coroama-Stanca. Учёбу окончила в 1952 году.Бучучану-Ботез — одна из самых успешных румынских актрис 1960-х — 2000-х годов, работала в театре «Одеон» в Бухаресте. Также снималась во многих румынских художественных фильмах.23 октября 2014 года на церемонии, которая состоялась в замке Пелеш города в Синая, актриса была удостоена от Королевского Дома ордена Короны Румынии 4-й степени (офицер), получив его из рук короля Михая I и принцессы Маргариты.Тамара Бучучану-Ботез была замужем с 1962 года за врачом-анестезиологом Alexandru Botez (умер в 1996 году), детей у неё не было.При жизни актрисы, в 2014 году, в её честь была выпущена почтовая марка Румынии.