Дилан Бруно — сын актёр Скотта Бруно и Нэнси Бруно, рос с братом Крисом (тоже будущим актёром).
В средней школе занимался борьбой.
В 1994 году закончил Массачусетский технологический институт, во время учёбы играл в институтской команде по американскому футболу.
В 1995 году участвовал в телепрограмме «Американские гладиаторы» . Работал моделью у Кельвина Кляйна. Актёрский дебют состоялся в 1995 году. Наиболее заметная роль Бруно в кино — бунтарь Джонни Блэк в «Поваренной книге анархиста» (2002).
В настоящее время занят в сериале «4исла» .
В 2006 году актёр женился на шведке Эммели Халтквист, год спустя у супругов родился сын.