Август Бранд родился в Берлине 19 августа 1863 года. Учился классической филологии в Боннском и Берлинском университетах, в 1885 году получил степень доктора философии с диссертацией De dialectis Aeolicis quae dicuntur. Вскоре после получения учёной степени он начал преподавать в гимназии в Франкфурте-на-Одере. Под влиянием профессора грамматики и ботаника Эрнста Хута Бранд заинтересовался изучением растений.
С 1910 года Бранд преподавал древние языки в Зорау (ныне — Жары, Польша). 17 сентября 1930 года Август Бранд скончался.
В свободное время Август Бранд занимался изучением ботаники.
Он был автором разделов книги Адольфа Энглера Pflanzenreich, посвящённых, в частности, семействам Бурачниковые и Синюховые. Типовые экземпляры растений, использованных Брандом для описания видов, хранятся в Ботаническом музее Берлин-Далем (B).