Боршош-Кумятский родился 8 июля 1905 года в с. Великие Комяты в крестьянской семье Василия Боршоша. Семья Боршошев была многодетной — шестеро мальчиков и столько же девочек. Отец по образованию был учителем пения, был самодеятельным резчиком и дьяконом в сельской греко-католической церкви.После народной школы в родном селе окончил Ужгородскую учительскую семинарию. Начиная с 1924 года, следующие 42 года трудился педагогом вплоть до выхода на пенсию в 1966 году.
В 1924—1926 годах преподавал в Большом Чингаве (теперь Боржавское, Закарпатская область). Затем по собственному желанию перешёл на работу в верховинские сёла Межгорья, Репинное и Пилипец.
В 1930 году перебрался в Рахов, где работал в горожанской (неполной средней) школе. Гуцульщина покорила его яркой красочностью народной одежды, характером гуцулов, живописностью. Здесь активно включился в общественную, просветительскую работу, поддерживал тесные связи с краевой прессой, занимался туризмом.
В марте 1939 года с оккупацией Карпатской Украины Венгрией Ю. Боршоша арестовали. От расправы учителя-поэта спас раховский священник о. Демьянович, который буквально вытащил его из заключения и побуждал немедленно перебраться в село.
В последующие годы работал директором начальных школ на Раховщине в сёлах Кобылецкая Поляна и Луг, тяжело болел.Когда в октябре 1944 года в с. Луг вошли советские войска, Ю. Боршош, кроме руководства школой, занимается общественной работой, стал первым секретарём сельсовета.
В следующем году начальную школу реорганизовали в семилетку, в ней был директором до 1949 года.
В 1949 году семья Боршошев переехала в Ужгород.
В Ужгороде Ю. Боршош работал директором станции юных натуралистов и техников, затем, окончив курсы сурдопедагогики и дефектологии в Киеве, трудился в школе глухонемых и вспомогательной школе-интернате в Чертеже недалеко от Ужгорода. Утром 28 марта 1978 года Юлий Боршош-Кумятский умер от тяжёлого сердечного приступа.