Гуго Борхардт родился 6 июня 1844 в Германии.
В 1860 г. вместе со своими родителями иммигрировал к США и в 1875 г. стал натурализованным гражданином США.Карьера конструктораС 1872 Гуго Борхардт работал на заводе компании Pioneer Breech-Loading Arms Co. в Трентоне, штат Массачусетс, с 1874 — мастером на заводе «Зингер» .
В марте 1875 поступил на работу в оружейную компанию Sharps Rifle Companyruen, где по контракту изготавливал узлы винтовок. Примерно в 1876 году, работая в компании «Винчестер» (г. Нью-Гевен), получил свой первый патент, связанный с конструкцией револьвера. Работал на заводе «Кольт» [источник не указан 40 дней]. Модель интересна сплошной рамкой, которая укрепляет механизм револьвера, а также наличием системы одновременной экстракции стреляных гильз. Над револьверами Борхардт работал совместно со Стефеном Вудом (англ. Stephen W. Wood), известным американским изобретателем оружия.
Но компания Winchester проиграла в конкурентной борьбе со Smith & Wesson и Colt, и потеряла интерес к разработкам револьверов.
В 1876 г. Борхардт вернулся в Sharps, результатом работы там стала усовершенствованная однозарядная винтовка Sharps-Borchardt Model 1878ruen.
В 1882 г. Борхардт открыл собственную контору в Будапеште, где встречался с конструкторами скорострельного оружия, Сильвестром и Карелом Крнкаrucs, Фердинандом фон Манлихером и Конрадом фон Кромаром (нем. Konrad von Kromar). Тогда же познакомился с берлинским фабрикантом Людвигом Лёве (нем. Ludwig Loewe), который проявлял большой интерес к венгерской оружейной промышленности.
В 1890 Борхардт посетил его фирму Ludwig Loewe & Co.rude, где уже работал молодой конструктор Георг Люгер. Вскоре после посещения фабрики Лёве, Борхардт начал работать над созданием самозарядного пистолета.Запатентовав в 1893 г. свой оригинальный пистолет Borchardt C93, он, по некоторым данным, пытался разместить его производство на льежской «Фабрик Насьональ» и только впоследствии достиг соглашения с компанией Лёве. Один из директоров компании Лёве решил в качестве эксперимента изготовить образец пистолета Борхардта. Работы над новым пистолетом длились около 18 месяцев. Так появился первый коммерчески жизнеспособный 7,65 мм самозарядный пистолет Borchardt C93[нет в источнике]. Позже Хуго Борхардт переключился на производство газобалонного оборудования.
В 1907—1911 годах Хуго Борхард запатентовал несколько усовершенствований своего пистолета, которые уже не были реализованы в связи с выпуском более совершенного пистолета Люгера, и после 1911 г. совершенно потерял интерес к оружию.Последние годыГуго Борхардт умер от пневмонии в Берлин-Шарлоттенбурге 8 мая 1924.