Владимир Бондаренко родился 16 февраля 1946 года в Петрозаводске.
В 1969 году окончил Государственную лесотехническую академию в Ленинграде, затем — Литературный институт им. А. М. Горького в Москве. После его окончания работает заведующим литературным отделом в Малом театре, во МХАТе им. М. Горького у режиссёра Татьяны Дорониной.
С 1990 года является заместителем главного редактора газеты «День» , с ноября 1993 года — заместителем главного редактора (Александра Проханова) еженедельной газеты «Завтра» , где в то время работали Шамиль Султанов, Николай Анисин, Евгений Нефедов, Сергей Соколкин, Андрей Фефелов, Василий Проханов.
С мая 1997 года — редактор приложения к газете «Завтра» — «День литературы» .
В 1990 году подписал «Письмо 74-х» .Член Союза писателей России с 1991 года. Публикуется в газете «Литературная Россия» , журнале «Наш современник» .