Бондаренко родился 26 марта 1939 года в с. Кархуторы, Днепропетровская область.
В 1965 году окончил Львовский лесотехнический институт (теперь — Национальный лесотехнический университет Украины). Специальность по диплому о высшем образовании — «Лесное хозяйство» , квалификация — «инженер лесного хозяйства» .Кандидат сельскохозяйственных наук с 1974 года по специальности 06.03.01 — «лесные культуры, селекция, семеноводство и озеленение городов» . Диссертационная работа защищена в Львовском лесотехническом институте. Учёное звание профессора присвоено в 2001 году по кафедре лесоводства в Украинском государственном лесотехническом университете (теперь НЛТУ Украины, г. Львов). Почётный доктор Института агроэкологии Украинской академии аграрных наук (2009 г.). После окончания Чугуево-Бабчанского лесного техникума трудовую деятельность начинал в Чертковском лесхоззаге Тернопольской области — объездчиком, техником-лесоводом, помощником лесничего Борщевского лесничества (1959—1964 гг).
В 1960—1965 годах сначала заочно, потом — стационарно учился на лесохозяйственном факультете Львовского лесотехнического института.
С 1965 по 1972 год работал в Кишинёвском сельскохозяйственном институте (Молдавская АССР) научным сотрудником лаборатории лесоводства научно-исследовательского сектора, затем — ассистентом кафедры ботаники.
С 1973 года продолжил работу в Львовском лесотехническом институте на должностях инженера, старшего преподавателя, доцента, профессора кафедры лесоводства, где работает и сегодня.Преподавательскую работу проводит по направлению подготовки «Лесное и садово-парковое хозяйство» по специальности «Лесное хозяйство» , «Охотничье хозяйство» . Преподаёт учебные дисциплины — лесную зоологию, охотоведение, лесоохотничье хозяйство, биотехнию, историю лесоводства. Научно-педагогический стаж учёного составляет более 35 лет, а общий научно-педагогический и производственный стаж работы в отрасли — более 50 лет.