Нил Богдановский родился 4 февраля (или 22 мая) 1846 года в городе Смоленске Смоленской губернии. Отец служил в Смоленске письмоводителем у архиерея, но когда он потерял работу, семья переехала в Симбирск, затем в Могилёв. Уезжая в Могилёв, родители оставили сына – ученика Симбирской гимназии – почти без средств, на волю судьбы и попечение знакомых.
В 1862 году ушёл из гимназии и стал работать газетным репортером. Мать была против желания сына стать актёром, только в 1870 году, увидев его на сцене театра в Вятке простила сына.
В 1865 году переехал в Смоленск к сестре и брату. Артистическую карьеру начал в 1866 году в Смоленске в театре Сократа Прозоровского (сценическое имя «Нил Мерянский» ему подсказал брат Михаил, та как Накануне весь Смоленск с необыкновенной пышностью провожал в последний путь известного шута смоленского дворянина – Мерянского). Работал в театрах Орла, Тулы, Мурома, Арзамаса, Одессы. Держал антрепризу в Вятке. По свидетельству современников, он в 1880-е годы был лучшим исполнителем роли Городничего Антона Антоновича Сквозник-Дмухановского в «Ревизоре» Гоголя.Жил в Старой Руссе, выпускал «Справочный лист старорусских минеральных вод» , где публиковал статьи, обличающие темные делишки арендатора курорта А. А. Рохеля.
В 1884 году основал в Новгороде собственный театр (открыл свой первый сезон 17 июля 1886 года), был гласным Городской Думы и числился по нотариальной части.
В конце 1880-х годов играл на сценах театров Петербурга и Москвы (Театр Корша).
В 1910-е годы труппа Богдановского играла на сцене Шадринского драматического театра.
В Новгороде в 1903—1916 годах издавал и редактировал газету «Волховской листокъ» . Выступал в печати под псевдонимом «Старец Нил» . Оставил книгу воспоминаний «Сцена мой крест» (Новгород, 1914), содержащую сведения о Смоленске середины XIX века.
С 1921 года жил в Эстонии, играл в Таллинском русском театре.Могила Нила Богдановского (Мерянского) на Александро-Невском кладбище Таллина.Нил Мерянский умер 7 апреля 1936 года (или 1937 года) в городе Петсери (Печоры) Печорского уезда Эстонии Похоронен на Александро-Невском кладбище Таллина.