Геррит Бервелинг родился 1 апреля 1944 года во Влардингене — городе в южной Голландии.
В возрасте 13 лет ушел из дома с желанием работать ксендзом. Учился в гимназии. Продолжив образование в Лейденском университете, изучал классические языки (латинский и греческий), в Утрехтском и Лейденском университете изучал теологию. По окончании университетов 14 лет работал преподавателем всеобщей истории и классических языков, потом работал в либеральных христианских общинах.
В настоящее время работает преподавателем классических языков.Известен как самобытный поэт на языке эсперанто, но больше как переводчик с латыни, греческого и голландского языков. Одновременно является редактором Бразильского ежемесячного литературного журнала Esperanto revue, Fonto.Интерес к языку эсперанто Бервелингу привила его жена, Madzy van der Kooij, социолог и специалист по информационно-коммуникационным технологиям.Геррит Бервелинг — редактор журналов «Весна» с 1993 по 2006 годы, «Месяц» , академик Академии Эсперанто.