Основатель кафедры прикладной лингвистики на филологическом факультете Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена и заведующая этой кафедрой с момента её основания.Основные научные интересы включают системы автоматизированной и автоматической переработки информации на естественном языке с функциями автоматического аннотирования и реферирования текста, а также машинного перевода (лингвистические автоматы в современных гуманитарных технологиях, автоматизированное рабочее место филолога).Председатель Редакционного совета направления «Общественные и гуманитарные науки» рецензируемого научного журнала «Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена» .Член правления и эксперт Союза переводчиков России.Примечания Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена — Научная биография руководителя научно-педагогической школы Р. Г. Пиотровского Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена — Кафедра прикладной лингвистики Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена — Филологический факультет Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена — Научный журнал «Известия РГПУ им. А. И. Герцена» Союз переводчиков России — Члены правления Союз переводчиков России — Грифование