Родился в семье литератора Ференца Бартиша. Семья Бартиша переехала в Будапешт из Румынии в 1984 году.
В 1995 Бартиш выпускает свой дебютный роман, «Прогулка» («A seta» ). Позже у писателя вышли сборники рассказов «Синяя дымка» («A keklo para» , 1998) и «Апокрифы Лазаря» («A Lazar apokrifek» , 2005).Наибольшую известность автору принёс роман «Спокойствие» («A nyugalom» , 2001).
Это трагическая, откровенная история самоанализа одного будапештского писателя, только что похоронившего мать и пытающегося разобраться в своём прошлом. Литературное творчество помогает герою романа в этом. После успеха романа Бартиш попробовал себя в драматургии, написав по мотивам «Спокойствия» пьесу «Моя мать, Клеопатра» («Anyam, Kleopatra» , 2002).
В 2008 году роман «Спокойствие» был экранизирован режиссёром Робертом Альфёльди. Перевод романа на английский язык был удостоен премии Рочестерского университета (2009).