Родилась в канадском городе Ошава в семье словацких эмигрантов: отец родился в словацком Попраде, мать — уроженка Бардейова (недалеко от польской границы). Окончила Йельский университет. Выступала за команду «Торонто Краш» в женском чемпионате Большого Торонто и за университетскую команду Онтарио. За сборные Словакии дебютировала в возрасте 16 лет, в 2004 году выступила во втором дивизионе чемпионата мира, набрав в 3 играх 6 очков (по три гола и три голевые передачи).Участница квалификационного турнира в Латвии к зимней Олимпиаде в Ванкувере; в 2009 году участвовала в чемпионате мира в первом дивизионе в Австрии и помогла команде выйти в высший дивизион чемпионата мира среди женщин.
В декабре 2009 года сыграла на турнире четырёх наций в швейцарском Романсхорне, дважды отличившись за сборную (Швейцария заняла 1-е место, Словакия — 2-е).
В составе словацкой сборной в феврале 2010 года сыграла на Олимпийских играх в Ванкувере, участие в которых стало первым в истории женской сборной Словакии. По иронии судьбы, Натали играла первый матч против сборной Канады — страны, где она родилась.
В том матче она была удалена за удар соперника клюшкой во втором периоде, а Словакия уступила 0: 18. Первое и единственное очко на турнире набрала 15 февраля в матче против Швеции, отдав голевую передачу (Словакия проиграла 2: 6).