Лиана родилась в 1928 (по некоторым данным, в 1927) году. Мать будущей певицы — известная в то время немецкая актриса, отец — лётчик. Из-за войны шестнадцатилетняя Лиана вместе с матерью переезжает к своему отцу в Вену в 1944 году.
В 1946 молодая исполнительница начинает музыкальную карьеру с выступлений в местном ночном клубе «Boheme Bar» , и вскоре становится очень популярной у местной публики. Впоследствии Лиана подписала контракт со звукозаписывающим лейблом «Vanguard Records» , и создала свою собственную группу «Boheme Bar Trio» . Музыка коллектива с голосом Августин часто появлялась в эфирах местных радиостанций.При помощи внутреннего отбора австрийская телерадиокомпания «ORF» выбрала исполнительницу для участия на конкурсе песни Евровидение 1958. Музыкантка успешно представила свою страну на песенном фестивале с песней «Die ganze Welt braucht Liebe» , заняв пятое место с результатом в 8 баллов.
В дальнейшем Лиана часто гастролировала по Европе и США, вплоть до 1964 года. При этом хорошо известны её роли в кино (всего она снялась в шести фильмах).Умерла в 1978 году, в Вене.