Начал играть в 1948 году в Ярославле в детской команде «Спартак» , затем в юношеской команде «Локомотив» и взрослой команде «Химик» (Ярославль) — 1951/52.
С 1952 года до окончания карьеры играл за «СКА» (Свердловск)Награждён юбилейной медалью к 30-летию ИБФ (Международная федерация бенди) (1985). Вошёл в символическую сборную России за 100 лет по версии газеты «Спорт-Экспресс» (1997). Вошёл в список лучших игроков сборных СССР/России за 40 лет участия в чемпионатах Мира (1998).Неплохо играл в футбол, выступал нападающим за команду ОДО (Свердловск) (1954).Тренерская карьераНачальник хоккейной команды СКА (декабрь 1969—1972) и главный тренер (1972—1977). Главный тренер второй сборной СССР — 1975. Под его руководством СКА стал чемпионом СССР 1974, третьим призёром чемпионата СССР 1975, обладателем Кубка Европейских чемпионов 1974, при участии Атаманычева СКА стал чемпионом СССР 1971, третьим призёром 1970.
В хоккее на траве начальник команды СКА (1969 и 1970) и главный тренер (1971—1975 и 1977—1983). Главный тренер молодёжной сборной СССР по хоккею на траве — 1971—1977 гг. Под его руководством команда СКА по хоккею на траве стала чемпионом СССР 1980, вторым призёром чемпионатов СССР 1977—1979 и 1981—1983 гг., вторым призёром Кубка Европейских чемпионов 1981. Сборная РСФСР по хоккею на траве под его руководством стала вторым призёром Спартакиады народов СССР 1979.Тренер футбольных и хоккейных команд КФК «Уралмаш» (Свердловск) — 1984—1989 гг.Скончался 30 мая 1989 года в Свердловске. Похоронен на Восточном кладбище Екатеринбурга.
Карта сайта
