В кино начала сниматься с 1974 года, ещё будучи школьницей («Пятёрка за лето» ).
В 1978 году снялась в эпизодической роли в фильме «Молодая жена» .
В 1981 году окончила Театральное училище им. Щукина.
В том же году исполнила роль молодой учительницы музыки в фильме «Немухинские музыканты» .
В 1988 году снялась в фильме-притче Карена Шахназарова «Город Зеро» в роли обнажённой секретарши.
В интервью[каком] Елена Аржаник рассказывала, что она не хотела сниматься обнажённой, но Леонид Филатов подошёл к ней и сказал: «Надо, Лена!» [источник не указан 82 дня]В 1989 снялась в комедии «За прекрасных дам!» .
На вопрос корреспондента: «Зачем Вы снялись в очевидно слабом фильме „За прекрасных дам!“» — Аржаник ответила, что это были её первые съёмки в по-настоящему коммерческом фильме (ей платили по 25 рублей за день съёмок).[источник не указан 82 дня]С 1992 года в кино сниматься прекратила, но спустя 16 лет снялась в одном эпизоде сериала «Шпионские игры» .