Казимир Арве-Туве родился 4 марта 1841 года в коммуне Жьер в семье Жана-Мориса Арве-Туве (1808—1858) и Мари Корнье (1812—1891). Учился в семинарии Рондо в Гренобле, однако после смерти отца в 1858 году был вынужден покинуть её.
В свободное время Арве-Туве занимался ботаникой, стал специалистом по флоре провинции Дофине.
В 1871 году Казимир издал работу Essai sur les plantes du Dauphine.
С 1880 года Казимир Арве-Туве стал активно изучать таксономию рода Ястребинка. Вместе с Гастоном Готье (1841—1911) он исследовал флору ястребинок Пиреней и Иберийского полуострова. После смерти Готье, в 1913 году, Арве-Туве издал книгу Hieraciorum praesertim Galliae et Hispanica systematicus. Казимир Арве-Туве скончался 4 марта 1913 года в коммуне Жьер.