Потерял родителей в возрасте трёх лет, что наложило отпечаток на всю его дальнейшую жизнь и мотивы творчества.
В юности отправился в Париж, чтобы учиться в Сорбонне, где вместе с Рене Кревелем и Рожером Витру основал дадаистскую газету Aventure.
В 1924 году опубликовал привлёкшую значительное внимание статью Un nouveau mal du siecle («Новая болезнь века» ), в которой подверг критике идеи сюрреализма.Арлан был удостоен Гонкуровской премии за L"Ordre в 1929 году и был избран в члены Французской академии в 1969 году (хотя до приглашения всю жизнь говорил, что принципиально никогда не займёт места ни в какой академии).
В 1968—1977 годах был главным редактором La Nouvelle Revue francaise, одного из крупнейших французских литературных журналов.
В 1952 ему была присуждена Большая литературная премия Французской академии, а в 1960 — Большая национальная премия за всё творчество.После смерти рукописи и переписка писателя были переданы библиотеке Жака Дусе.Творчество: Зели в чаще, один в поле.Примечания В. П. Балашов. Арлан, Марсель. Краткая литературная энциклопедия. Фундаментальная электронная библиотека. Проверено 21 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.