Кэнго Араки родился 21 мая 1917 года в городке Хацукаити, префектура Хиросима.
В 1950 году он стал доцентом одного из филиалов Фукуокского университета искусств, занимался изучением буддизма эпохи Тан (VII — нач. X в.) и неоконфуцианства эпох Сун и Мин (XI—XIII, XIV—XVII вв.).
В 1957-м на кафедре китайской философии Кюсюского университета участвовал в написании монографии «Изучение идей конфуцианства на Кюсю» ; в 1961-м в Кюсюском обществе изучения Китая выступил с докладом «Конфуцианские взгляды буддийского монаха конца эпохи Мин Чжаньжаня» .
В 1962 году Араки стал профессором кафедры литературы Кюсюского университета.
В 1964 году издал «Изыскания по истории идей начала эпохи Мин» ; в 1965-м выступил на 17-й сессии Японского общества изучения Китая с докладом «Специфика концепций гармонизации конфуцианства и буддизма в конце эпохи Мин» .
В 1966 году занимался комплексным изучением теории искусств эпохи «Шести династий» (Лючао, III—VI вв.), исследовал связи эстетических учений этой эпохи с идеями даосизма. Вместе с Такэхико Окадой, Рюдзи Ямаситой и Ю Яманои выступил одним из авторов 12-томного издания «Общего курса учения [Ван] Янмина» (Токио, 1971—1973).
В 1976 году Араки руководил работами по комплексному изучению изменений в философии и литературе Китая в эпоху Северной Сун (X—XII вв.), в том же году написал главу «Проблема принципа и пневмы у Ван Чуаньшаня» для монографии «Обзор изысканий в области истории китайской философии» .
В 1990 году он был награждён Орденом Священного сокровища II чтепени. Умер 22 марта 2017 года в возрасте девяноста девяти лет.Работы Кэнго Араки внесли большой вклад в исследование идей Ван Янмина в Японии.