Анэсаки считается отцом религиоведения в Японии. Помимо этого он оставил труды по культуре, литературе и политике.
Он был также членом Международного комитета по интеллектуальному сотрудничеству Лиги Наций.После учёбы на Философском факультете Токийского императорского университета он провёл три года в Европе (1900—1903). За это время он учился у Пауля Дойссена, Германа Ольденберга, и Альбрехта Вебера в Германии, а также у Томаса Рис-Дэвидса в Англии.
Он провёл два года (1913—1915) в качестве приглашённого учёного в Гарвардском университете с лекциями по японской литературе.Анэсаки принадлежал к японской буддийской школе Нитирэн. Занимался исследованиями взаимопонимания между западной философией и буддизмом.