Уроженец Парижа, Андриё обучался в Льежской академии с 1862 по 1866 год.
С 1867 года учился в Париже у Вильяма Бугро, видного представителя французского академизма.Тем не менее, большое влияние на творческую манеру Андриё оказали также такие далёкие от академизма художники, как Густав Курбе и Каролюс-Дюран.
С 1868 по 1877 Андриё почти 10 лет прожил в Риме, однако в годы Франко-Прусской войны сотрудничал как художник-иллюстратор с французским журналом «Le Monde» , создавая работы на патриотические темы.
В 1877 году Андриё основал в Риме бельгийский художественные мастерские, поддерживал бельгийских художников, прибывавших в Рим. Писал батальные сцены, пейзажи, жанровые сцены.Некоторые из работ Андриё сегодня хранятся в музеях Брюсселя, Льежа, Вервье и Турне.