Родился 1 января 1886 года в Ново-Татарской слободе в семье имама мечети «Иске Таш» . Учился в одном из популярнейших по тому времени медресе «Мухаммадия» .
В 1905—1907 годах работает секретарём журнала «Тербиете-этфаль» (Воспитание молодежи) в Москве.
В 1907 году организует в Казани еженедельную газету «Эль-Ислах» .
В 1909 году переводит на татарский учебник языка эсперанто.
С 1912 по 1917 год руководит националистической газетой «Кояш» (Солнце), пишет в литературно-художественном журнале «Анг» и юмористическом журнале «Ялт-йолт» . Дружил с поэтом Габдуллой ТукаемОбложка учебника эсперанто на татарском языке с дарственной надписью Фатиха Амирхана Габдулле ТукаюЖизнь Ф. Амирхана была полна нравственных исканий, сомнений, разочарований. Писатель питал большие надежды на революционные преобразования в России.
В культурном возрождении татар Амирхан был убежденным западником.
С искренней радостью Амирхан встретил Февральскую революцию.
В 1920 году приветствовал образование Татарской АССР.Последние дни публицист прожил в доме на перекрестке улиц Большая Красная и Жуковского (д. № 12/46 по улице Жуковского) в семье брата, Ибрагима Амирхана, заместителя председателя суда.Неизлечимая болезнь (у него были парализованы обе ноги), потрясения от мировой войны 1914—1918 годов, Гражданской войны, голода в Поволжье приводят Амирхана к мистицизму, который не покидает его до самой смерти.Могила Фатиха АмирханаПисатель скончался 9 марта 1926 года и был похоронен на мусульманском (татарском) кладбище рядом с могилами отца, дяди, деда.