Фанни Мария Алвинг родилась 23 октября 1874 года в городе Ytterselo, Седерманланд. Ее родителями были капитан Августе Ленн (August Lonn, 1837-1920) и Эрика Карловна Персдоттер Йонссон (Erika Charlotta Persdotter Jonsson). Девочка училась в школе совместного обучения Palmgrenska Samskolan в Стокгольме, куда поступила в 1893 году.
С 1898 по 1905 год была замужем за работающим статистиком, Свеном Норрманом (Sven Norrman), а с 1906 года — за лингвистом и педагогом Ялмаром Алвингом (Hjalmar Alving). Её дочь, Барбро Алвинг (1909-1987) работала журналистом.
В свое время Алвинг побывала в Норвегии, Дании и других европейских странах.
С 1894 по 1898 год работала корреспондентом в греческом консульстве в Мальме.
В последующем, до 1901 года работала в журнале Стрикс (Strix) в Стокгольме, подписывая свои статьи псевдонимом Maja X. Как прозаик, писала под псевдоним Ульрик Уланд (Ulrik Uhland), но также использовала имена Фанни Норрман (Fanny Norrman) и Фанни Алвинг (Fanny Alving).Фанни Алвинг была одной из немногих шведок, которые описывали в своих произведениях жизнь обычных небогатых людей. Так, её детективный роман Josefssons pa Drottninggatan описывает жизнь людей из Стокгольма.