Клубная карьераХорошо проявив себя в «Витории» из Гимайрайнша, Агостиньо переехал за границу, в Испанию, в возрасте 20 лет, во вторую команду испанского гранда «Реал Мадрид» — «Кастилью» . Первый опыт игры за рубежом оказался неудачным, поскольку он сыграл только два матча за «Кастилью» и забил один гол, а затем перешел в «Севилью» , где не сыграл ни разу. Следующие три сезона Жоакин проведет во втором испанском дивизионе, в таких клубах, как: «Саламанка» , «Лас-Пальмас» и «Малага» .
В клубе из Малаги, в сезоне 1998/99, он объединился с соотечественником Эдгаром (также недавно подписанным и также прибывшим из «Реала» ), чтобы помочь «андалузцам» попасть в Ла-Лигу, забив в том сезоне 38 матчей и три гола.Примечания Agostinho (zerozero.pt) Joaquim Agostinho Silva Ribeiro (foradejogo)