В 1853 году окончил Тифлисскую армянскую семинарию. Работал наборщиком в типографиях Тифлиса и Москвы. По настоянию приятелей Газарос Агаян переехал для пополнения своих знаний в Петербург, где работал в Российской Императорской Академии наук в качестве наборщика.
В 1867 года начинает работать управляющим Эчмиадзинской типографии.
С 1869 по 1870 годы работал редактором ежемесячника «Арарат» .
В 1870—1882 годы преподавал в школах Ахалциха, Александрополя, Эривани и Шуши. Был инспектором армянских школ Грузии и Имеретии. Позже работал секретарем в редакции журнала «Пордз» (Опыт), активно участвовал в редактировании детского иллюстрированного ежемесячного журнала «Ахпюр» (Родник).
В 1895 году был арестован по обвинению членства в партии «Гнчак» и сослан сначала в Нор-Нахиджеван, а потом в Крым (1898—1900). После этого до конца жизни Агаян находился под наблюдением царской жандармерии.
В мае 1902 года праздновалось 40-летие литературной деятельности писателя.
В 1905 году он участвовал в октябрьской демонстрации.Умер 20 июня 1911 году в Тифлисе.Похоронен в Пантеоне Ходживанка в Тбилиси.
Карта сайта
