Родилась в семье художника-реставратора. После окончания школы в Праге (1938), изучала латинский и греческий языки и филологию на факультете искусств Карлова университета.После закрытия университета немецкими оккупантами, работала в Пражском архиве. Университет окончила в 1948 году.
В том же году присоединилась к Сокольскому движению, была редактором специализированного журнала.
В 1949 году вышла замуж за писателя и художника Зденека Адла, с которым работала над несколькими книгами.
В 1949—1952 годах — редактор журнала «Svet sovetu» («Советский мир» ).
С 1952 по 1955 находилась со своим мужем в СССР, где работала в чешском отделе Московского радио. После возвращения работала редактором издательства «Melantrich» , С 1958 — редактор Государственного издательства политической литературы.
С 1960 года — редактор Государственного книжного издательства детской литературы, затем в 1972—1975 — главный редактор(с 1969 Albatros).
В 1980-х годах работала секретарем Чехословацкого союза писателей по внешним связям.